With more than 2 million people statewide living in neighborhoods run by homeowners’ associations, there are bound to be problems when property rights clash with neighborhood boards.