Amber Hinson knew the popular saying: “Don’t let the bed bugs bite,” but that phrase took on a whole new meaning when the critters crawled on her son.