Consumer Reports ran tests on memory foam and wedge pillows to see if the extra features really do make a difference.