Many try to save money on their laundry detergent, but that doesn't always mean that clothes will get clean, according to a recent round of tests by Consumer Reports.