Coupons, discount web sites, and homemade gifts can help the last-minute holiday shopper save time and money.