Dorm insurance can help cover your college student's expensive furniture, clothes and electronics against risks like theft, flood and other damages.