An inmate escaped from custody Wednesday evening after being involved in an altercation with a Cumberland County deputy, officials said.