Uber is now giving some customers rides in self-driving cars. It's happening in Pittsburgh, where the ride-sharing giant is testing how well autonomous cars perform.