Dual tornadoes flatten tiny Nebraska town