Both air conditioners and air-conditioning repairmen are working overtime as the Triangle heat wave continues producing high humidity and triple-digit temperatures.