Noticias

Vandal break windows at El Centro office

Posted December 8, 2016
Updated December 12, 2016

El Centro Hispano
Map Marker  Find News Near Me

— An employment center that shares offices with El Centro Hispano of Carrboro-Chapel Hill was vandalized Dec. 3, representatives said.

A brick was thrown at the door of the Center for Employment & Leadership (CEL) and broke the glass. Nothing from the CEL was stolen, there is no indication that anyone entered the office, and no one was injured.

“We are extremely saddened that this incident occurred. The CEL is an important and unique staple of Carrboro as it connects day laborers from Chapel Hill, Carrboro and surrounding areas with employment and resources," said Pilar Rocha-Goldberg, president and CEO of El Centro Hispano.

“Our most important objective is ensuring the people who seek services at El Centro Hispano and the Center of Employment & Leadership always feel supported and safe."


En la mañana del 3 de Diciembre del 2016, recibimos la noticia de que el Centro de Empleo & Liderazgo (CEL) ubicado en la parte de atrás de El Centro Hispano de Carrboro-Chapel Hill, había sido víctima de un acto de vandalismo. Un ladrillo fué lanzado a la puerta del CEL y rompieron el vidrio. Afortunadamente, nada del CEL fué tomado, no hubo ningún indicio de que alguién entró y nadie resultó herido. La investigación del incidente sigue en marcha y estamos en espera de más información.

“Estamos extremadamente dolidos con el incidente ocurrido. El CEL es un elemento importante y único de Carrboro ya que conecta a jornaleros de Chapel Hill, Carrboro y de las áreas aledañas a empleo y recursos. Nosotros, en el Centro de Empleo & Liderazgo y El Centro Hispano, nos sentimos muy afortunados y gratamente sorprendidos de la respuesta a nivel nacional y cómo la comunidad local se ha reunido para apoyarnos. Estamos sumamente agradecidos,” dijo Pilar Rocha-Goldberg, Presidente y CEO de El Centro Hispano.

En los días siguientes, tendremos una reunión comunitaria en el CEL para abordar algunos de los temores, afirmar a los trabajadores, contestar preguntas, y planear estrategias de cómo podemos continuar uniendo esfuerzos para asegurar nuestra seguridad.

“Nuestro objetivo más importante es asegurar que las personas que vienen a buscar servicios a El Centro Hispano y el Centro de Empleo & Liderazgo siempre se sientan apoyados y seguros,” concluyó Rocha-Goldberg.

Comments

Please with your WRAL.com account to comment on this story. You also will need a Facebook account to comment.

Oldest First
View all