Heavy holiday traffic slows Triangle commute