Overhead electronic gantries would collect data from vehicles' transponders to charge tolls on the proposed Triangle Expressway.