Chapel Hill police: Franklin Street fight led to shooting, arrest