Elections board refers Easley case to legal system