Community colleges are encouraging carpools, online courses and schedule changes to keep cash-strapped students enrolled.