Three federal judges threw out the congressional voting maps the Republican-led General Assembly drew five years ago, ruling that two districts were gerrymandered along racial lines.