A bill that would change how chemotherapy is covered by insurance companies is expected to pass in the House on Monday with strong bipartisan support.