A bipartisan group of lawmakers calls for an independent commission to draw the boundaries of congressional and legislative districts.