A federal appeals court ruled Wednesday that two provisions of North Carolina's controversial 2013 elections law cannot be enforced during the November election.