Failure of tax-collection system irks lawmakers