Botched mailing of Medicaid cards could be costly mistake