Lawsuit questions fairness in NC license plates