Republican presidential candidate Donald Trump has put the focus of his campaign on Mexicans who arrive in the U.S. illegally. Just how much of a problem is it?