A 30-year-old man died of injuries after a shooting in Atlanta that police believe involved an Uber Eats driver.