A Soyuz space capsule with two Americans and a Russian aboard has docked with the International Space Station.