A Texas police officer bought a new car seat for a struggling mother after pulling her over for a traffic violation.