Two children are recovering from injuries after a gust of wind sent an inflatable slide tumbling across a field in Colorado.