California couple finds, returns bag of cash