Community mourns loss, looks for answers in NY fire