Vandals broke three stained-glass windows in Duke University's iconic chapel late Wednesday, officials said Friday.