Tutor Theresa Gibson said a federal subsidy for COBRA premiums saves her family $450 a month. The subsidy will begin expiring for many families on Tuesday.