A Fayetteville teacher on her way to school died in a head-on collision Thursday, police said. The woman's daughter was seriously injured in the wreck.