Thousands of people trying to file their weekly unemployment claims were stymied by a Web site malfunction at the state Employment Security Commission.