An attorney representing workers injured in a plant explosion has added two contractors to a lawsuit filed over the blast.