Religious leaders from across the state met Tuesday to call for legislative reforms that support fair treatment and protection of immigrants