Local leaders from six area counties agreed on Monday to a long-term plan to help balance future growth with area transportation needs.