Doctors suspect breast cancer may be more common than thought among men, who make up 1 percent of those diagnosed with the disease every year.