A Chapel Hill lawyer suspected of stealing more than $1 million from clients returned to Orange County early Monday and made his first court appearance.