A Wake County teacher was arrested Tuesday and charged with sexual offenses involving a 14-year-old student in Durham, police said.