Wake County leaders on Monday voted to move forward with plans for a new courthouse that they hope will help ease overcrowding in courtrooms.