After two decades of serving a growing Latino population in Chatham County and surrounding areas, a nonprofit in Siler City will close its doors in two weeks.