New agreement further outlines roles of officers in Wake Schools