Smithfield investigator says Holbert confessed to killing Bordeaux