A Cary man was arrested Sunday afternoon for allegedly killing his brother, police said, marking the town's first homicide of the year.