Discovery of remains renews questions for family of missing woman