The U.S. Department of Education has opened an investigation into how the University of North Carolina at Chapel Hill investigates sexual assault cases on campus.