Member of alleged Durham cult pleads guilty to killings