Investigation causes shake-up in Capitol Police force