Fayetteville PD probing city's third homicide of 2013